| He'll be cooking a dish that's the talk of the town something we have yet to taste | อาหารของเค้ากำลังขึ้นชื่อในแถบนี้ บางอย่างเราก็ยังไม่เคยชิมครับ |
| You've been the talk of the town lately. I was hoping to see you on television. | พักนี้คุณดังใหญ่เลยนะ ฉันหวังว่าจะเห็นคุณในทีวี แต่คุณ... |
| Talk of the town, I'm guessing. | ดังทั้งเมืองแน่, คิดว่านะ |
| You know, you're kind of the talk of the town. | คุณก็รู้ คุณเป็นหัวข้อสนทนาที่คนส่วนใหญ่พูดกัน |
| Woody, here, is the talk of the town. | วู้ดดี้ ตอนนี้ เป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ |